What’s the value in design value? If you google design value you will get 1,780,000,000 results. Surely that means a lot of clients understand what it means? No. Because most hits are designers talking to designers. Designers talking design talk.
Clients don’t get design value because most designers don’t get it.